1. Definizioni. Come utilizzato nei presenti Termini per l'Utente Finale:

1.1 “ Affiliato ” significa un’entità che direttamente o indirettamente controlla, è controllata da, o è sotto il controllo comune di un’altra entità.
1.2 “ Controllo ” significa il possesso, diretto o indiretto, del potere di dirigere o far dirigere la gestione o le politiche di una società, ditta, trust aziendale, joint venture, associata, società di organizzazione, partnership o altra entità aziendale, sia attraverso la proprietà di titoli con diritto di voto, per contratto o in altro modo.
1.3 "Contratto di licenza per l'utente finale" indica il contratto di licenza software per l'utente finale reperibile all'indirizzo www.stripe.com/legal.
1.4 " Utente finale " indica la parte che accetta i presenti Termini per l'utente finale con il Venditore ed è una persona o entità che utilizza un Prodotto Terminale Stripe che il Venditore vende o distribuisce.
1.5 " Contratto di acquisto dell'utente finale " indica il contratto tra il Venditore e l'Utente finale relativo all'acquisto da parte dell'Utente finale di Prodotti Terminali Stripe dal Venditore. 1.6 " Autorità governativa " indica qualsiasi dipartimento federale, statale, municipale, locale, territoriale o altro dipartimento governativo, autorità di regolamentazione, organo giudiziario o amministrativo, nazionale o internazionale, con giurisdizione.
1.7 “ Diritti di proprietà intellettuale ” significa tutti i diritti d’autore, brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti morali e altri diritti di proprietà intellettuale e proprietari.
1.8 “ Leggi ” significa tutte le leggi, le norme, i regolamenti e gli altri requisiti vincolanti applicabili di qualsiasi autorità governativa.
1.9 “ Venditore ” significa Shopify International Ltd.
1.10 “ Stripe ” indica Stripe, Inc., una società del Delaware, e tutte le sue affiliate.
1.11 “ Servizi Stripe ” indica l’elaborazione dei pagamenti e altri servizi aziendali offerti da Stripe, inclusi i Servizi Terminali Stripe.
1.12 “ Contratto di servizi Stripe ” indica il/i contratto/i in base al/i quale/i Stripe fornisce i Servizi Stripe all’Utente finale.
1.13 “ Documentazione del Terminale Stripe ” indica le risorse e la documentazione che Stripe mette a disposizione, direttamente o tramite il Venditore, all’Utente finale, inclusa la Documentazione (come definita nel Contratto di Servizi Stripe).
1.14 " Prodotto terminale Stripe " indica un prodotto hardware, uno strumento o un pezzo di apparecchiatura che l'utente finale acquista o riceve dal venditore, che può essere un dispositivo POS (Point of Sale) fisico, un accessorio, un componente o un pezzo di ricambio, e il software del dispositivo terminale installato su tale prodotto hardware.
1.15 " Servizi Terminali Stripe " indica i servizi di elaborazione dei pagamenti per le transazioni elaborate utilizzando un Prodotto Terminale Stripe, insieme ad altri servizi e funzionalità specifici dell'offerta del prodotto Terminale Stripe come descritto nella Documentazione Terminale Stripe, nel sito Web di Stripe o in altre informazioni fornite da Stripe.
1.16 “ Software per dispositivi terminali ” ha il significato attribuitogli nell’EULA del dispositivo.

2. Obblighi dell'utente.

2.1 Obblighi generali. Per ogni Prodotto Terminale Stripe che l'Utente finale acquista dal Venditore, l'Utente finale dichiara, a partire dalla data di acquisto e garantisce per il periodo di tempo in cui possiede o controlla tale Prodotto Terminale Stripe, che: a. acquisterà il Prodotto Terminale Stripe solo per uso personale e non rivenderà, affitterà, concederà in leasing o distribuirà il Prodotto Terminale Stripe a terzi, né consentirà a terzi di utilizzare il Prodotto Terminale Stripe; b. garantirà che l'utilizzo del Prodotto Terminale Stripe in relazione ai Servizi Stripe sia conforme ai termini del Contratto di Servizi Stripe; c. garantirà che solo dipendenti competenti e formati (o persone sotto la loro supervisione) siano autorizzati a utilizzare o utilizzare il Prodotto Terminale Stripe e che vengano messe in atto misure di sicurezza adeguate per salvaguardare il Prodotto Terminale Stripe, inclusi i dati raccolti e conservati sul Prodotto Terminale Stripe; d. se l'Utente finale spedisce il Prodotto Terminale Stripe, imballerà il prodotto in modo appropriato e sufficiente per evitare danni causati durante il trasporto a causa di un imballaggio insufficiente; e. utilizzare il Prodotto Terminale Stripe solo per lo scopo per cui è stato fornito e in conformità con tutta la Documentazione Terminale Stripe pertinente; ef. utilizzare il Prodotto Terminale Stripe in conformità con tutte le Leggi, che possono includere Leggi nazionali e internazionali relative all'uso o alla fornitura di servizi finanziari, notifica e tutela dei consumatori, concorrenza sleale, privacy, protezione dei dati, anti-spam e pubblicità ingannevole.

2.2 Restrizioni. Per ogni Prodotto Terminale Stripe che l'Utente Finale acquista dal Venditore, l'Utente Finale dichiara, a partire dalla data di acquisto e garantisce per il periodo di tempo in cui possiede o controlla tale Prodotto Terminale Stripe, che non effettuerà e non consentirà ad alcuna altra persona o entità di:

a. utilizzare il Prodotto Terminale Stripe in un Paese diverso da quello in cui il prodotto è stato spedito dal Venditore o per conto del Venditore, salvo quanto diversamente ed espressamente approvato per iscritto dal Venditore;

b. se il Prodotto Terminale Stripe è registrato in una posizione, spostare il Prodotto Terminale Stripe in una nuova posizione senza registrare il dispositivo nella sua nuova posizione e scaricare la configurazione del dispositivo locale;

c. rappresentare, o utilizzare qualsiasi misura tecnica nel tentativo di rappresentare, che il Prodotto Terminale Stripe si trovi in ​​un luogo diverso dalla sua effettiva ubicazione fisica;

d. utilizzare il Prodotto Terminale Stripe per consentire all'Utente Finale o a qualsiasi altra persona o entità di trarre vantaggio da qualsiasi attività espressamente vietata da Stripe, incluse le attività descritte nell'Elenco delle Attività Limitate di Stripe disponibile all'indirizzo https://stripe.com/[codice paese]/restricted-businesses (dove [codice paese] è il codice di due lettere del Paese in cui il Prodotto Terminale Stripe è stato spedito all'Utente Finale dal Venditore o per suo conto);

e. utilizzare il Prodotto Terminale Stripe per uso non commerciale (incluso l'uso personale, familiare o domestico);

f. copiare, riprodurre, ripubblicare, caricare, inviare, trasmettere, rivendere o distribuire in alcun modo dati, contenuti o qualsiasi parte del Prodotto Terminale Stripe, salvo quanto espressamente consentito dalle Leggi applicabili;

g. aggirare una qualsiasi delle limitazioni tecniche implementate nel Prodotto Terminale Stripe o abilitare funzionalità disabilitate o proibite;

h. effettuare il reverse engineering o tentare di effettuare il reverse engineering del Prodotto Terminale Stripe, salvo quanto espressamente consentito dalle Leggi;

i. eseguire o tentare di eseguire qualsiasi azione che possa interferire con il normale funzionamento del Prodotto Terminale Stripe;

j. utilizzare il Prodotto Terminale Stripe, direttamente o indirettamente, in modo fraudolento o potenzialmente fraudolento; j. spedire il Prodotto Terminale Stripe al di fuori del Paese in cui il prodotto è stato spedito all'Utente finale dal Venditore o per suo conto.

3. Utilizzo non autorizzato o illegale. Se Stripe o il Venditore sospettano o sanno che un Prodotto Terminale Stripe viene utilizzato (a) per scopi non autorizzati, fraudolenti o altrimenti illegali, o (b) in un modo che espone l'Utente finale, il Venditore, Stripe o altri a rischi inaccettabili per il Venditore, allora Stripe o il Venditore, a seconda dei casi, possono limitare o disabilitare la funzionalità del Prodotto Terminale Stripe finché l'Utente finale non dimostra a Stripe o al Venditore, a seconda dei casi, con ragionevole certezza che il sospetto del Venditore era infondato, o finché l'Utente finale non fornisce a Stripe o al Venditore, a seconda dei casi, sufficienti garanzie che l'uso inaccettabile è stato opportunamente mitigato e non si ripeterà.

4. Proprietà. Tra l'Utente finale da una parte e Stripe e le sue affiliate dall'altra, l'Utente finale accetta che Stripe e le sue affiliate e i suoi licenziatari siano titolari esclusivi di tutti i diritti, titoli e interessi, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale a livello mondiale (registrati o non registrati e inclusi i diritti di utilizzo), sui Prodotti Terminali Stripe, comprese tutte le modifiche e i miglioramenti ai Prodotti Terminali Stripe.

5. Software per dispositivi terminali . Fatto salvo quanto diversamente previsto nei presenti Termini per l'utente finale: (a) il Software per dispositivi terminali è concesso in licenza ai sensi dell'EULA del dispositivo e non è venduto dal Venditore ai sensi del Contratto di acquisto dell'utente finale; e (b) nessun diritto di proprietà sul Software per dispositivi terminali viene trasferito all'utente finale ai sensi del Contratto di acquisto dell'utente finale.